Bisenijin blog – Male knjiške čarolije

Hazarski rečnik, prvo izdanje, Prosveta, 1984

HAZARSKI REČNIK

Roman leksikon u 100.000 reči

Milorad Pavić

Ko, šta, gde, kada, kako:

Kada smo, sada već davne 1996. godine dobili zadatak da za lektiru pročitamo „Hazarski rečnik,“ polovina razreda se naprasno razbolela, a druga polovina našla pred književnom Rubikovom kockom. Prevrtali smo knjigu indžijelu sa svih strana, savijali joj uši na pojedinim, činilo nam se ključnim mestima, i ispod glasa se domunđavali po hodnicima ko je šta razumeo i povezao. Bilo je i onih koji su je u nastupu očaja doslovce rasturali pokušavajući da dokuče gde je ulaz u tu čudnovatu tvorevinu. Ali knjiga se nije dala. Mnogi su počeli da odustaju od te ‘naopake’ stvari sigurni da je nikada neće razumeti … uostalom koga je briga za narod kojeg više nema. Ostala je tek nekolicina upornih koji su već bili dobrano zaraženi virusom čitanja. Naravno, kao što to već svagda biva, ključ za „Hazarski rečnik“ se naprasno pojavio – i to onda kada smo prestali da ga tražimo, kada smo shvatili da treba da zaboravimo sve ono što smo prethodno čitali i ponovo počnemo da se igramo.

Zašto ‘omiljena’ knjiga:

Ako prihvatite da je pisac glavni dasa i dopustite mu da vodi igru, odigraćete najbolji čitalački tango u životu. Šetaće vas od IX do XX veka kao pelivanskog konja, dobijaćete šećer posle svakog uspešno ostvarenog zadatka, saznati mnogo toga i na kraju shvatiti da baš ništa niste naučili. A opet, istina je da će čitalac „od ovog rečnika dobiti kao od ogledala, onoliko koliko u njega bude uložio…“ Pa sad, ko voli, nek’ izvoli.

Najveći plus:

Bez obzira na docnije Pavićeve eksperimente, uspešne i manje uspešne pokušaje zavođenja, sve očiglednije ogoljavanje kompozicione strukture i izlete u poluestradne vode, on nas je ovim romanom-leksikonom naterao da divergentno razmišljamo (i čitamo), naučio nas da ne verujemo autoritetima (pa čak ni sveznajućem piscu), te da naposletku shvatimo kako je svaka istina relativna – svi imamo dobre namere, ali nas dela razotkrivaju.